El cid se encuentra dormido en valencia cuando su león escapa de su jaula, todos se alborotan ni que decir de los infantes de carrion que lo primero q hacen es escapar y esconderse dejando a merced del leon al cid dormido . al despertar el cid este coge al león del cuello y lo devuelve a su jaula quedando anonadados los presentes
