que valor se refleja en el relato anterior