Respuesta:
Panas tiene dos significados: el significado coloquial o aprobado por el diccionario es :
Panas : compañero de cama
El significado que se conoce con más normalidad es:
Panas : amigo, compañero, hermano
Explicación:
Dependiendo del contexto