una parafrasis de los primeros contactos de españa en america