por que hubo un desencuentro entre europeos y americanos​