4 . a en lenguaje coloquial??