Respuesta:
Aquello que se puede hacer durante la noche pero nunca de día es: trasnochar.
El significado de Trasnochar está profundamente ligado a la noche y de forma estricta se dice que es "la persona que se quedó toda la noche sin dormir" y en este mismo aspecto "persona que durmió de forma interrumpida por la noche".
Este hecho no puede suceder durante el día puesto a que para que suceda, necesariamente, debe ser de noche en el lugar donde esté intentando dormir la persona.
Explicación:
Espero haberte ayudado.