cual era el problema que existían entre Europa y portugués​