es sobre un chiste en lengua indigena con su traduccion en español