Aqui un ejemplo de legal pero ilegítimo; las atrocidades durante el Holocausto.
Algo ilegal pero legítimo; robar un medicamento necesario para la vida por ejemplo en caso de una enfermedad ya que el derecho a la vida esta por encima del derecho a la propiedad.
Espero te sirva...saludos.