manera de comunicación manual o escrita