un campo semantico de colonizador