como se relacionaron los indígenas y españoles durante la conquista??