cual es la equivalencia del carbono