"la plata esgracia a los hombres" que quiere decir